An enterprise discovers that Microsoft Copilot, several AI-enabled SaaS applications, browser extensions, and departmental chatbots have been operating for months without a formal AI governance program. Leadership asks the governance team to begin remediation immediately. Which action should provide the BEST foundation for the program?